Werkverdeling
- Former user (Deleted)
- Wilma Hodges
- Former user (Deleted)
Vertalers gezocht!
Als je wilt meewerken aan de Nederlandse vertaling van Sakai, vul dan je gegevens in de tabel Vertaalteams. Voeg vervolgens de naam van je instelling dan toe aan de tabel Toolindeling in de kolom Verantwoordelijk.
Vertaalteams
De volgende instellingen/personen zijn bezig met de vertaling van Sakai.
Instelling |
Contactpersoon |
|---|---|
LOI |
|
Portfolio4u |
|
A New Spring |
|
Edia |
Procedure
Vertalers kunnen commit rechten krijgen op properties files in de Sakai source trunk (aan te vragen via Beth Kirschner). Wanneer er significante wijzigingen zijn aangebracht in de vertalingen kan een verzoek (middels een JIRA ticket) worden gedaan om te vertalingen uit de trunk te mergen met de maintenance branche. Lees meer...
Toolindeling
Hieronder staat een overzicht met wie verantwoordelijk is voor de vertaling van welke tool. Wanneer je vertaalfouten tegenkomt in een tool waar iemand anders verantwoordelijk voor is, neem dan contact op met de verantwoordelijke persoon.
Core & Provisional tools
Tool ID |
Tool Name |
Verantwoordelijk |
Opmerkingen |
|
|---|---|---|---|---|
blogger |
Blogger |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.evaluation |
Evaluations |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.glossary |
Glossary |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.matrix |
Matrices |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.presTemplate |
Portfolio Templates |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.presentation |
Portfolios |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.reports |
Reports |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
osp.synoptic |
Synoptic |
 |
 |
|
osp.synoptic.design.publish |
Design and Publish |
 |
 |
|
osp.wizard |
Wizards |
 |
 |
|
sakai.admin.prefs |
Administrator's Preferences Tool |
 |
 |
|
sakai.aliases |
Admin: Alias Editor |
 |
 |
|
sakai.announcements |
Announcements |
 |
 |
|
sakai.archive |
Admin: Archive Tool |
 |
 |
|
sakai.assignment |
Assignments |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.chat |
Chat Room |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.createuser |
New Account |
 |
 |
|
sakai.discussion |
Discussion |
 |
 |
|
sakai.dropbox |
Drop Box |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.gradebook.tool |
Gradebook |
LOI |
 |
|
sakai.help |
Help Documentation |
 |
 |
|
sakai.iframe |
Web Content |
 |
 |
|
sakai.iframe.myworkspace |
My Workspace Information Display |
 |
 |
|
sakai.iframe.service |
Service Information Display |
 |
 |
|
sakai.iframe.site |
Site Information Display |
 |
 |
|
sakai.mailbox |
Email Archive |
 |
 |
|
sakai.membership |
Membership |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.memory |
Admin: Memory / Cache Tool |
 |
 |
|
sakai.messagecenter |
Message Center |
LOI |
 |
|
sakai.metaobj |
Forms |
 |
 |
|
sakai.motd |
Message Of The Day |
A New Spring |
(under construction) |
|
sakai.news |
News |
 |
 |
 |
sakai.online |
Admin: On-Line |
 |
 |
|
sakai.podcast |
Podcasts |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.poll |
Polls |
A New Spring |
 |
|
sakai.postem |
Post'Em |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.preferences |
Preferences Tool |
Edia |
 |
|
sakai.presence |
Presence Tool |
 |
 |
|
sakai.presentation |
Presentation |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.profile |
Profile |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
 |
sakai.realms |
Admin: Realms Editor |
 |
 |
|
sakai.resetpass |
Reset Password |
A New Spring |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.resources |
Resources |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.rwiki |
Wiki |
Edia |
 |
|
sakai.samigo |
Tests & Quizzes |
 |
 |
|
sakai.schedule |
Schedule |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.scheduler |
Job Scheduler Based On Quartz |
LOI |
 |
|
sakai.search |
Search |
 |
 |
|
sakai.sections |
Section Info |
LOI |
 |
|
sakai.singleuser |
Account |
Edia |
 |
|
sakai.site.roster |
Roster |
Edia |
 |
|
sakai.sitebrowser |
Site Browser |
 |
 |
|
sakai.siteinfo |
Site Info |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
|
sakai.sitemanage |
Admin: Site Management |
 |
 |
|
sakai.sites |
Admin: Sites Editor |
 |
 |
|
sakai.sitesetup |
Worksite Setup |
LOI |
 |
|
sakai.su |
Admin: Become User |
 |
 |
|
sakai.summary.calendar |
Calendar |
 |
 |
|
sakai.syllabus |
Syllabus |
 |
 |
|
sakai.synoptic.announcement |
Recent Announcements |
A New Spring |
(under construction) |
|
sakai.synoptic.chat |
Recent Chat Messages |
 |
 |
|
sakai.synoptic.discussion |
Recent Discussion Items |
 |
 |
|
sakai.users |
Admin: User Editor |
LOI |
Bijgewerkt voor 2.5 |
Contrib tools
Tool ID |
Naam |
Verantwoordelijk |
Opmerkingen |
|---|---|---|---|
sakai.mneme |
Mneme |
LOI |
Bijgewerkt voor Mneme 1.1.8 |
sakai.sitestats |
Site Stats |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |
sakai.sitestats.admin |
Site Stats |
Portfolio4u |
Bijgewerkt voor 2.5 |