Terminology

blogger

Blogger

Blogger

osp.evaluation

Evaluations

Evaluaties

osp.glossary

Glossary

Woordenlijst

osp.matrix

Matrices

Matrices

osp.presTemplate

Portfolio Templates

Portfolio-sjablonen

osp.presentation

Portfolios

Portfolio-presentaties

osp.reports

Reports

Rapportages

osp.synoptic

Synoptic

Overzicht

osp.synoptic.design.publish

Design and Publish

Ontwerpen en publiceren

osp.wizard

Wizards

Wizards

sakai.admin.prefs

Administrator's Preferences Tool

Voorkeuren beheerder

sakai.aliases

Admin: Alias Editor

Aliassen

sakai.announcements

Announcements

Mededelingen

sakai.archive

Admin: Archive Tool

Archief

sakai.assignment

Assignments

Opdrachten

sakai.chat

Chat Room

Chat-ruimte

sakai.createuser

New Account

Account aanmaken

sakai.discussion

Discussion

Discussies

sakai.dropbox

Drop Box

Postbus

sakai.gradebook.tool

Gradebook

Cijferlijst

sakai.help

Help Documentation

Help

sakai.iframe

Web Content

Webinhoud

sakai.iframe.myworkspace

My Workspace Information Display

Mijn werkruimte informatie

sakai.iframe.service

Service Information Display

Service informatie

sakai.iframe.site

Site Information Display

Site informatie

sakai.mailbox

Email Archive

E-mail archief

sakai.membership

Membership

Site deelname

sakai.memory

Admin: Memory / Cache Tool

Servergeheugen

sakai.messagecenter

Message Center

Berichten en forums

sakai.metaobj

Forms

Formulieren

sakai.motd

Message Of The Day

Bericht-van-de-dag

sakai.news

News

Nieuws

sakai.online

Admin: On-Line

On-line status

sakai.podcast

Podcasts

Podcasts

sakai.poll

Poll

Poll

nieuw

sakai.postem

Post'Em

Lever in

sakai.preferences

Preferences Tool

Voorkeuren

sakai.presence

Presence Tool

Aangemelde gebruikers

sakai.presentation

Presentation

Presentaties

sakai.profile

Profile

Profiel

sakai.realms

Admin: Realms Editor

Autorisatiegroepen

sakai.resources

Resources

Bestanden

sakai.rwiki

Wiki

Wiki

sakai.samigo

Tests & Quizzes

Toetsen

sakai.schedule

Schedule

Agenda

sakai.scheduler

Job Scheduler Based On Quartz

Taakplanner

sakai.search

Search

Zoeken

sakai.sections

Section Info

Secties

sakai.singleuser

Account

Account

sakai.site.roster

Roster

Rooster

sakai.sitebrowser

Site Browser

Site browser

sakai.siteinfo

Site Info

Site-instellingen

sakai.sitemanage

Admin: Site Management

Sites

sakai.sites

Admin: Sites Editor

Sites

sakai.sitesetup

Worksite Setup

Werkruimte aanmaken

sakai.sitestats

Site Stats

Sitestats

sakai.sitestats.admin

Site Stats

Sitestats administratie

sakai.su

Admin: Become User

Gebruiker imiteren

sakai.summary.calendar

Calendar

Agendaoverzicht

sakai.syllabus

Syllabus

Syllabus

sakai.synoptic.announcement

Recent Announcements

Recente aankondigingen

sakai.synoptic.chat

Recent Chat Messages

Recente chat-berichten

sakai.synoptic.discussion

Recent Discussion Items

Recente discussiebijdragen

sakai.users

Admin: User Editor

Gebruikers

osp.audience

Audience

Toeschouwers

osp.freeFormPres

Free Form Presentation

Portfolio-presentatie met vrije opmaak

osp.guidance

Guidance

Begeleiding

osp.permissions

Permissions

Bevoegdheden

osp.presLayout

Portfolio Layouts

Portfolio-layouts

osp.review

Review

Beoordelingen

osp.review.processor

Review Processor

Verwerking beoordeling

osp.site.type

Site Type Navigation

Sitetype navigatie

osp.style

Styles

Stijlen

osp.tool.category

Tool Category

Functiecategorie

osp.wizard.page

Wizard Page

Wizard-pagina

osp.wizard.page.contents

Wizard Page Contents

Wizard paginainhoud

osp.wizard.page.def

Wizard Page Definition

Wizard paginadefinitie

osp.wizard.run

Wizard Runner

sakai.filepicker

Choose File

Bestand(en) selecteren

sakai.login

Login

Inloggen

sakai.metaobj.formView

Form View

Formulierweergave

sakai.permissions.helper

Set Permissions

Bevoegdheden instellen

sakai.resource.helper

Resource Create/Edit Helper

Item aanmaken/bewerken

Add

Toevoegen

Add item

Item toevoegen

All

Alles

Archive

Archiveren

Attach

Invoegen

Back

Terug

Cancel

Annuleren

Clear

Wissen

Collapse all

Alles inklappen

Continue

Doorgaan

Create

Toevoegen

Delete

Verwijderen

Edit

Bewerken

Expand all

Alles uitklappen

Export

Exporteren

Finish

Voltooien

First

Eerste

Import

Importeren

Last

Laatste

Modify

Bewerken

Next

Volgende

New

Toevoegen

Previous

Vorige

Remove

Verwijderen

Reset

Reset

Return

Terug

Revise

Bewerken

Save

Opslaan

Save Changes

Wijzigingen opslaan

Search

Zoeken

Submit

Versturen

Update

Bijwerken

Add

Toevoegen

Export

Exporteren

Import

Importeren

Options

Opties

Permissions

Bevoegdheden

Copy

Kopiëren

Delete

Verwijderen

Duplicate

Dupliceren

Export

Exporteren

Publish

Publiceren

Reorder

Sorteren

Revise

Bewerken

Share

Delen

Show

Tonen

View

Bekijken

Title

Titel

Name

Naam

Type

Type

Subject

Onderwerp

Comments

Commentaar

Description

Omschrijving

Keywords

Sleutelwoorden

Created, Created on, etc

Datum aangemaakt

Referentie naar datum

Last modified, Last modified on, Date modified, etc

Datum gewijzigd

Referentie naar datum

Created, Created by, etc

Auteur Aangemaakt door

Referentie naar persoon. 'Auteur' is niet zo gelukkig wanneer het gaat om degene die een account heeft aangemaakt

Last modified by, Last modified, Date modified, etc

Laatst gewijzigd door

Referentie naar persoon

Owner

Eigenaar

Access

Toegang

Voor iedereen toegankelijk (openbaar)

Wordt getoond in formulieren om de toegankelijkheid van een item in een site te bepalen

Alleen toegankelijk voor site-deelnemers

idem

Alleen toegankelijk voor geselecteerde groepen

idem

Account

Account

Een gebruiker heeft een account

My Workspace

Mijn werkruimte

Page

Pagina

Participant

Deelnemer

Iemand die lid is van een Worksite

Realms

Autorisatiegroepen

Verzameling van rollen en bevoegdheden

Site

Site

Tool

Functie

User

Gebruiker

User id

Gebruiker-id

Worksite

Werkruimte

Viewing 1 - 25 of 342

Items 1 - 25 van 342

Associate

Associëren

Association

Associatie

Audience

Publiek

Personen die worden uitgenodigd voor het bekijken van een portfolio-presentatie

Cell

Cel

CIG

Werkruimte

CIG Coordinator

Werkruimtebeheerder

Collect

Verzamelen

Collection

zie resources

Completed form

Ingevuld formulier

Component

Component

Element

Element

Evaluator

Beoordelaar

Degene die een waardering/beoordeling geeft aan een matrixcel

Example

Voorbeeld

Onderdeel van Guidance

Feedback

Feedback

Field

Veld

Onderdeel van een formulier

Form

Formulier

Glossary

Woordenlijst

Guest

Gast

Gastgebruiker van een portfolio

Guidance

Begeleiding

Geheel van Instructions, Rationale en Example

Hierarchy Wizard

Hiërarchische wizard

Instructions

Instructies

Onderdeel van Guidance

Item

Item

Bestand (uit Resources) dat is gekoppeld aan een matrixcel

Layout

Layout

Matrix

Matrix

Owner

Eigenaar

Personal workspace

Persoonlijke werkruimte

Portablity

Portabiliteit

Portfolio

Portfolio

Program Administrator

Beheerder

Publish

Publiceren

Rationale

Doel

Onderdeel van Guidance

Reflection

Reflectie

Report

Rapportage

Repository

zie resources

Reviewer

Commentator

Iemand die feedback geeft op een matrixcel van een ander

Style

Stijl

View

zie portfolio

Wizard

Wizard

Wizard Page

Wizard-pagina

Workflow

Voortgang

In relatie tot de status van een matrixcel (open > in behandeling > afgerond)