Page/Tool Titles don't respect language/locale preferences (only when english is not the default locale)
GENERAL
TESTING
GENERAL
TESTING
Description
This problem was discovered in trunk, but likely exists in earlier versions. If the default locale for sakai is a non-english locale (e.g. Spanish), the page/tool titles do not respond to a locale change specified by user preferences.
In the attached image, the text in the yellow box is in English (the user selected language/locale), but the text in the orange box is in Spanish (the default language/locale).
This problem was discovered in trunk, but likely exists in earlier versions. If the default locale for sakai is a non-english locale (e.g. Spanish), the page/tool titles do not respond to a locale change specified by user preferences.