Need to resolve loss of functionality to view eval responders & email them. We will have to fix this in order to go back to trunk.
As an evaluatee and an adminstrator, I need to see who has & hasn't responded & be able to email them.

Essentially this ticket is about making it possible to access the same functionality from the dashboard as was there before the recent round of UCB changes. In particular, the ability to access the list of responders (if that is turned on) and direct access to the results when they are available while the eval is open.

For Spring, UCB included closed evaluations in the dashboard to give our instructors access to their evaluations (and more importantly their results) since they don't have access to the My Evaluations page. We need to somehow show the status & perhaps separate them out so they can be sorted differently.
As an evaluatee and an administrator I need to view in queue, active & closed evaluations. I might need to sort the different lists in different ways.

Enumerated logic (for clarity):

Responses column:

• if min responses reached and INSTRUCTOR_ALLOWED_VIEW_RESPONDERS: link to the responders view

• else if INSTRUCTOR_ALLOWED_EMAIL_STUDENTS: link to notifications (send emails) view

• else no options enabled and not admin ONLY show the text of the responses info (and min responses tooltip as needed)

Reports column:

• if eval OPEN (in progress)

  • if view date not reached and if responses count not reached: show "{viewDate}: if at least {num} responses"

  • if responses count not reached: show "After {num} more responses"

  • if view date not reached but responses count reached: show "{viewDate}"

  • if INSTRUCTOR_ALLOWED_VIEW_RESULTS and responses count reached: show link to report view

• if eval CLOSED

  • if responses count not reached: show "After {num} more responses"

  • if view date not reached but responses count reached: show "{viewDate}"

  • if view date and responses count reached: show link to report view

NOTES: all evals have a view date, it just defaults to the close date if it is not set separately

See the attached designs for more details