When viewed via mobile agent, the New Messages and New Forums links in the synoptic tool redirect the user to "SItes" page. The desired behavior is to direct the user to the unread content.

One may argue that the synoptic tools could be disabled for mobile agents as they don't add any value in that context, add bulk to the list of tools, and may be a point of confusion.