Search: Finds Lesson subpages, not top-level page

I was testing this on 24x - 20x and was getting somewhat similar results, but at some point when I decided to retest it began delivering no results in the search for either “Monday” or “Tuesday”. I’m not totally sure what’s going on here and so cannot really figure out the matter for reproducing yet, but if this happens to line up with a known issue then here’s my attempt at documenting it.