Add tool menu alerts to show activity on a tool.

Add a way for tools to add a number to their entry in the tool menu. So, chat could add the count of chat messages since the last login of the current user, for that site. Announcements could do exactly the same, and resources. I'd do this for chat initially, but make the architecture for other tools to use the same approach without reinventing the wheel.