LaTeX added in Lessons add question is not editable

If you use the "Add Question" feature of Lessons and add LaTeX (math) in the question or the answers, when you go back to edit it's already rendered making it not exactly editable the same way. This is possibly because these are plain text rather than CKEditor boxes or these are actually re-rendered by mathjax. See test plan.