Assignments: Modify FormattedText in api of Kernel util to include two methods utils to handle grades with decimal separator

In assignments tool (we think in others tools with grades, for example Gradebook) there are problems for displaying or handling grades with not default decimal separator. These methods solve these problems.