In Question Pool table, sort by Questions doesn't work as expected

Here is how to reproduce the problem:

1. Login as instructor.
2. Click "Question Pools".
3. Click "Questions" to sort by Number of Questions in pool.