In the respective data tables for "Working Copies" and "Published Copies" please add row and column scope properties.

You have <th> on the column headers; add scope=”col”. Then make the cells in column two (Title) <th> with scope=“row”.