Synoptic Tool Page (Home tool in Site) - Morpheus issues from Test Fest

The QA Team identified the following UI bugs in this tool:

https://docs.google.com/document/d/1-A7V4q9OHAPVXbFmkb79k855Y_DtcKVH5uxRPpUcfpA/edit?usp=sharing

This is a parent JIRA to track all morpheus-related issues for this tool. Do not submit a PR against this JIRA. Instead:

• Create a linked JIRA for the fixes you make to the tool based on the google doc above.

• In the linked JIRA(s) you create, identify which issues you've fixed using the Issue ID # in the google doc above. e.g., "Home-21"