The new feature of "Soft deletion" for sites is not taken into account by Evaluation tool. Softly deleted sites are still available to be assigned to evaluations, despite users can't use them and hard deletion can be scheduled.

A simple patch can remove these sites from Evaluation setup.