For an overview of the Gradebook enhancements project, including a walkthrough of high-fidelity wireframes, see the following presentation from the 2014 Sakai Virtual Conference:
Manage space
Manage content
Integrations
App links