Accessibility WG Teleconference Minutes 04-18-2013
Attendees
Joe Humbert
Gonzalo Silverio
Agenda
Any Other Business
Sakai A11y Help Documentation
Discussion of progress on updating Sakai a11y help documentation
Update from meeting with i18n team
Neil sent email out to listserv discussing changes
Temporarily move A11y help to confulennce until Sakai community can come up with a sustainable online help tool
We want to make this process as i18n friendly as possible.
Plan
The Accessibility group will maintain the help documentation in Confluence for now (until a sustainable solution is implemented for Sakai online help)
There will be a separate Confluence page for each translation which is made
The English page will be clearly marked as English and the link to the page clearly denoted as the English page
The first link on each translation page (including English page) will be a link that will point to a Confluence page containing a list of links to all the available translations
In Sakai CLE the English help documentation for Accessibility will be something like :
"The following URL is provided for people with disabilities who would like to experience the accessibility enhancements of Sakai. https://confluence.sakaiproject.org/display/2ACC/Sakai+2.9+Accessibility+Documentation+English
Within Sakai CLE each translation of the Accessibility help documentation (one or two sentences as per above) will point to it's own Confluence page with the translation of Accessibility help information. For example a Spanish translation in Sakai CLE will point directly to the Spanish Accessibility page in Confluence.
The Accessibility group will create the page in Confluence for the new translation and provide the link to the translator(s) so that they can include it in their Sakai translation.
Changes suggested from listserv
Neal suggested we might want to simplify this further and have it say something like "Please click here for Sakai CLE accessibility information."
Mary commented that for Neil's suggestion to work, the entire phrase "Please click here for Sakai CLE accessibility information" will need to be the link text.
Neal's suggested next steps
Get whatever text/link we want into Trunk
Joe H. would set up the structure on Confluence. We can then get going and probably get this into CLE 2.9.3
Timeline/ Milestones
Intial Translation
Perhaps we should also see if there is someone in i18n who would like to create the first translation?
This would help us smooth out any issues and provide a good model for other translators.
Deadline for completion of v1.0 of new accessibility information documents is May 11th?
CK Editor Accessible Content Creation Guidelines
Discuss skeleton outline
CK Editor Accessibility Guideline Categories (CK Editor v3.6)
Alternative text descriptions for Images
alt (heuristics TBD), if complex add a paragraph, if paragraph is a problem then longdesc
Requiring of alternative text for image links
needs a alt if image is anchor for a link
Heading structure
start with an h4, can use h5, h6 - exept HTML Resource, all headings are allowable
what can be a heading candidate (short, title-like)
separate structure from visual styling (h6 with font size of 22)
Semantically coded lists
Proper list nesting
when not to use a list (one item)
Use of only color to convey information. For example, "click the blue button on the left."
Color Contrast
Example
link to checker
link to color picker tool
Inclusion of Skip navigation links
heuristic? when to do this?
not possible? target blank - bring up with community see KNL-1001 - https://jira.sakaiproject.org/browse/KNL-1001
would describe as Table of Contents
Unique and Descriptive link text
make descriptive sense, identify uniquely
Identifying downloadable files
report (pdf)
identify file type in link text
Unique and Descriptive page titles (This may only be needed for external tools and Web pages).
only in HTML attachments
Should we base the guidelines of of WCAG 2.0?
WCAG 2.0: http://www.w3.org/TR/WCAG/
Sakai 2.9 Accessibility Review
A11y Jiras that need testing/review
Jira issues the AWG needs to review:
SAK-22601 - Accessibility issues with the User Information table in the Become User tool - https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-22601
SAK-22555 - Multiple Form Controls on the Course Grades page are unlabeled - https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-22555
SAK-22621 - The Customize Tabs page of the Preferences Tool has screen reader accessibility issues - https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-22621
SAK-13953 - Entering grades and hitting Enter on the keyboard takes you to the previous Gradebook entry and lose the grades that were just entered - https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-13953
Updates to Previously Discussed Jira tickets:
SAK-23342 - Create a Table of Contents Style view for Syllabus - https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-23342
Old issues that we should review/update/close
SAK-8169 - Accessibility: Alternative Content Presentation for Persons with Disabilities - https://jira.sakaiproject.org/browse/SAK-8169
Jira filter for resolved accessibility issues that need testing for 2.9.2:
New filter - https://jira.sakaiproject.org/issues/?filter=13696
Giant list of A11y Jira issues:
Next Meeting is May 2nd, 2013