...
- Is the documentation up to date with the tool?
Yes - the SiteStats Conluence page is always updated when required right after its commit it in trunk. See Confluence http://confluence.sakaiproject.org/display/PROFILE/Profile2STAT. AdditionalAdditionally, there is end-user documentation in the form of a help bundle for the Sakai Help tool.
...