There are three areas that should be looked at if you're having trouble entering or displaying UTF-8 characters in Sakai:
...
If that doesn't work or it gives the error "ORA-12712: new character set must be a superset of old character set" you can try
ALTER DATABASE CHARACTER SET INTERNAL_USE AL32UTF8;
...