Index: assignment-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/assignment/impl/BaseAssignmentService.java
===================================================================
--- assignment-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/assignment/impl/BaseAssignmentService.java	(revision 133998)
+++ assignment-impl/impl/src/java/org/sakaiproject/assignment/impl/BaseAssignmentService.java	(revision 134000)
@@ -11883,9 +11883,13 @@
 							retVal = rb.getString("gen.returned");
 						}
 					}
-					else if (allowGrade)
+					else if (allowGrade){
 						// grade saved but not release yet, show this to graders
 						retVal = getGradeOrComment();
+					}else{
+						// submission saved, not submitted.
+						retVal = rb.getString("gen.dra2") + " " + rb.getString("gen.inpro");
+					}
 				}
 				else	
 				{